Jeudi 13 mai 2010 4 13 /05 /Mai /2010 09:04

Les femmes dans le monde : Duong Thu Huong (Itinéraire d'enfance)

Interview autour d'itinéraire d'enfance

Duong Thu Huong Itinéraires d’enfances

Le livre de poche 31 204 - Sabine Wespieser éditeur, 2007, Publié par Kim Dông Hanoi, 1985

Note de l’éditeur :

Fin des années 1950 au Viêtnam, Bê a 12 ans, sa vie s’organise entre ses professeurs, sa mère, ses amis. Son père, soldat, est en garnison à la frontière nord. Pour avoir pris la défense d’une camarade de classe abusée par un professeur, elle se voit brutalement exclue de l’école. Révoltée, elle s’enfuit de chez elle, avec sa meilleure amie, pour rejoindre son père. Commence alors un étonnant périple : les deux adolescentes, livres à elles-mêmes, sans un sou en poche, finiront par arriver à destination, après des aventures palpitantes et souvent cocasses : Bê la meneuse, non contente d’avoir tué le cochon et participé à la chasse au tigre, va également confondre un sorcier charlatan et jouer les infirmières de fortune.

C’est un roman d’apprentissage, qui dépeint dans un festival de sons, d’odeurs, de couleurs et de paysages, la réalité du Vietnam après la guerre d’Indochine.

Une femme magnifique : Duong Thu Huong

Elle est née en 1947 au Vietnam. En 1977, elle devient scénariste pour le cinéma et, à partir de 1980,elle commence à dénoncer la censure et la lâcheté des intellectuels. Elle se fait également l’avocate des droits de l’homme et des réformes démocratiques. Au tournant des années 1990, la politique du « renouveau » marquant le pas, elle devient de plus en plus populaire dans l’opinion publique mais de moins en moins bien acceptée par le pouvoir. Les choses se gâtent : Duong Thu Huong est exclue du parti en 1990, avant d’être arrêtée et emprisonnée sans procès le 14 avril 1991. Son arrestation provoquant un large mouvement de protestation en France et aux Etats-Unis, elle est libérée en novembre 1991. Elle a vécu à Hanoi en résidence surveillée jusqu’à son arrivée à Paris fin janvier 2006. Son ouvrage « Terre des oublis » a obtenu le Grand Prix des lectrices de Elle en mai 2007. Le Zénith vient d’être publié en France chez sabine Wespieser.

« Ce jour-là, plusieurs classes , dont la nôtre, creusent des canaux d’irrigation dans les rizières d’une coopérative jumelée avec notre école. Il fait une chaleur torride. En plein milieu de l’après-midi, la pluie s’abat soudain à verse , nous douchant de la tête aux pieds. Les garçons crient, sautent dans le ruisseau. Les petits, dont moi, ouvrons grand la bouche pour goûter la pluie, courons partout, nous éclaboussons, hurlons. Les grandes sont en revanche très gênées. Elles s’agglutinent et essayent de cacher avec leur chapeau conique leurs vêtements ruisselants qui moulent leur corps. Bôi est la plus grande. Elle a un beau corps de femme. Son corsage mouillé la fait ressembler à un nu d’un des tableaux de la renaissance que nous a montrés notre professeur de dessin. Elle se tortille de honte, car les élèves des autres classes sont là tout autour. Parmi eux, il y a nombre de garçons qui la poursuivent de leurs assuidités. Et puis le professeur de gymnastique est présent dans le groupe des enseignants. Il a les yeux rivés sur le corps mouillé et ondoyant de la jeune fille. Les garçons ont repéré le regard concupiscent du professeur. »

C’est un beau livre, un témoignage pour nous occidentaux. Mais la trame narrative s’organise autour d’une injustice commise sur la personne d’une jeune fille, Bôi, abusée par son professeur. En cela, ce livre est malheureusement universel ; il dénonce une fois de plus la violence faite aux femmes, le danger que représente leur corps et les attributs de leur féminité en excitant la convoitise et la violence des hommes. C’est pourquoi ces jeunes filles se cachent , par pudeur bien sûr, mais parce qu’elles savent intimement que leur féminité peut être une menace ; c’est là que réside le plus grand scandale. L’autre est que celui qui dénonce de tels crimes soit à son tour victime de la réprobation générale. Car il ne faut rien dire. C’est pourquoi l’héroïne va entamer ce périple jusqu’au nord du pays pour rejoindre son père. Car si Duong Thu Huong dénonce les violences faites aux femmes dans son pays, elle montre la profondeur des relations entre la fille et son père cantonné près de la frontière nord ; l’importance de cette relation pour les filles, qui vont pouvoir s’affirmer et grandir en confiance grâce au regard de leur père. Elles vont pouvoir ainsi apprivoiser le masculin chez les hommes qui les entourent mas aussi en elles. Mais dans cette galerie de personnages, c’est malheureusement le cas le plus rare, les filles ayant fort à faire pour gagner un peu d’indépendance.

Interview générale

Sur la toile, d’autres critique de bloggueurs

Coups de coeur

Les lectures de Florinette

Patchwork et lecture

Lilou and Co

Rêves de lecture

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Litterama - Publié dans : Femmes du monde - parcours - Communauté : La littérature au féminin
Quelques mots de vous... - Le livre d'or : les 2 traits de plume

Précédent : Femme : artiste ou muse ? Suite à... Retour à l'accueil Suivant : Femmes du monde : Ru de Kim Thuy

L'histoire littéraire des femmes

escritoras.com literatura escrita por mujeres - un site en espagnol sur la littérature écrite par des femmes essentiellement hispanophones.

Les femmes dans le monde : Duong Thu Huong (Itinéraire d'enfance)

Une femme magnifique : Duong Thu Huong

Mai 2012 romancières palestiniennes et israéliennes

Présentation

Mots à mots

Articles récents

Mémorial Femmes de lettres

classées chronologiquement et par ordre alphabétique

Les auteurs

Par monts et par mots

Aimés, adorés, dévorés, parcourus, piétinés, déchirés...

Recherche

Communautés

L'histoire littéraire des femmes

escritoras.com literatura escrita por mujeres - un site en espagnol sur la littérature écrite par des femmes essentiellement hispanophones.

Les femmes dans le monde : Duong Thu Huong (Itinéraire d'enfance)

Une femme magnifique : Duong Thu Huong

Mai 2012 romancières palestiniennes et israéliennes

Présentation

Mots à mots

Articles récents

Mémorial Femmes de lettres

classées chronologiquement et par ordre alphabétique

Les auteurs

Par monts et par mots

Aimés, adorés, dévorés, parcourus, piétinés, déchirés...

Newsletter

Recherche

Communautés